Visual Novel Community — Дайри (бывший Diary.ru)

суббота, 08 января 2011

01:01

Tokyo Alice - перевод

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

Tengu Translations выпустили полный перевод к коротенькой новелле Tokyo Alice. В игре вы отправляетесь в Страну Чудес в попытке узнать, что случилось с вашей подругой Алисой. Мне проект показался интересным. Игру с переводом можно взять отсюда
Скорее всего, для запуска необходима японская локаль.

@темы: ссылки, новости

URL

понедельник, 03 января 2011

18:09

Fate / hollow ataraxia - частичный патч

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

Для тех, кто пристально следит за переводом Fate / hollow ataraxia - на TLWIKI выпустили очередной частичный патч. Кроме перевода дополнительных сцен, он исправляет некоторые ошибки предыдущего релиза + переведена мини-игра с Илией. Разработчики настойчиво рекомендуют перед установкой нового патча удалять предыдущий. Подробности здесь, за патчем сюда

@темы: ссылки, новости

URL

вторник, 28 декабря 2010

10:49

Firefly - релиз, PM5 - новости о переводе

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

Датчане Circle Pegasi выпустили англоязычную визуальную новеллу под названием Firefly. Подробнее об игре смотрим на сайте разработчика, там же можно бесплатно скачать демо. К известному сериалу игра не имеет никакого отношения.
Визуальные новеллы активно пошли в массы. Хотя, вспоминая некоторые проекты от русских разработчиков, не берусь судить, хорошо это или плохо.

Для кого-то, возможно, уже не новость - на TLWIKI ведется перевод Princess Maker 5. Сейчас переведено около 18% игры. Переводят вроде бы оперативно, будем надеяться на скорое завершение проекта.

@темы: ссылки, новости

URL

воскресенье, 26 декабря 2010

18:39

G-senjou no Maou - английский патч

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

TLWIKI & Aegis выпустили полный английский патч к новелле G-senjou no Maou от Akabeisoft2.
Игра была хорошо принята публикой, и в 2008 году получила золотые премии Bishoujo Game Award за сценарий и графику, в дополнение к главной премии.
Главный герой игры, Азай Кёске, работает на своего приемного отца Гонзо, известного лидера якудза, чтобы вернуть долг отца и ради своей больной матери. Однажды в школу Кёске переводится Хару Усами, которая называет себя "героиней" и спрашивает, знаком ли Кёске с кем-то по имени Мао. Тем же вечером Кёске получает от Мао письмо - и Гонзо приказывает ему найти и захватить этого человека.
Патч можно скачать отсюда

@темы: ссылки, новости

URL

суббота, 25 декабря 2010

15:40

MERRY CHRISTMAS!

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

Всем веселого Рождества!)

@темы: праздничное, фан-арт

URL

четверг, 23 декабря 2010

12:27

999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors - обзор

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

Начну с того, что я не испытываю никаких предубеждений против заметных пикселей на экране и игры в маленьком окошке. DS - карманная консоль, и графических красот от нее ожидать не стоит. Если вы предпочитаете созерцать картинку в HD-качестве, то "999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors" такой возможности предоставить не в состоянии. Безусловно, очень жаль - но вряд ли нас осчастливят переизданием.

Как уже упоминалось на страницах этого сообщества, команда разработчиков находилась под лидерством Котаро Учикоши, автора ever17 -out of infinity-, чрезвычайно популярной в среде поклонников визуальных новелл. Казалось бы, сразу первое сходство - в "эвере" мы бродили по коридорам затапливаемого подводного парка, в "999" находимся на борту тонущего корабля. Но это ложное впечатление, "999" - абсолютно другая игра, и при всех своих недостатках (особенно это касается puzzle-части) ничем не уступает проектам от KID.

читать дальшеЗавязка такова - главный герой (Джунпей) просыпается в спальной каюте на корабле, лишенный воспоминаний о том, как он здесь оказался. На его запястье - диковинный браслет с одной-единственной цифрой "5", на запертой двери каюты красуется тот же номер. В процессе решения загадки, которая держит дверь закрытой, Джунпей вспоминает - его похитил из собственной квартиры человек в газовой маске. Последнее, что он услышал до того, как потерял сознание - что-то об участии в какой-то "девятеричной игре", где на кону окажется его жизнь.
Выбравшись из каюты, Джунпей встречается с другими "пострадавшими" - семеро этих людей он видит впервые, и лишь восьмая оказывается подругой детства, с которой его давно разлучили обстоятельства. Мужской голос из динамика омрачает радость встречи - представившись капитаном корабля, "Ноль" (Zero) объясняет им суть "Девятеричной Игры" (Nonary Game): через 9 часов корабль полностью уйдет под воду, а единственный способ спастись - найти и открыть дверь с номером "9". Заветная дверь скрывается где-то в сердце корабля, за другими дверями, тоже отмеченными номерами. По правилам, установленным Зеро, войти в любую запертую дверь может от 3 до 5 человек, если числовой корень (digital root) цифер на их браслетах равен номеру на двери (например, 3+5+6+8=2+2=4; т.е., четыре человека с этими номерами могут войти в дверь номер "4" ). Нарушение правил карается смертью - числовые браслеты по соместительству являются детонаторами, способными активировать бомбу в желудке каждого игрока.

Кто такой "Зеро"? Чего он пытается добиться? Зачем он подвергает опасности жизни этих, на первый взгляд, не связанных ничем людей? По какой причине они все вместе оказались на тонущем корабле? Найти ответы на эти вопросы вам предстоит в процессе прохождения, и, уверяю, разгадка окажется ошеломляющей.

В игре можно получить 6 концовок - я бы советовала пройти их все, ведь в каждой есть какие-то дополнительные доли информации, проливающие свет на запутанный сюжет. После определенной концовки открывается долгожданный True End.

Теперь о недостатках. Самый значимый - однажды решенные паззлы нельзя пропустить, столкнувшись с ними снова (если вы проходите во второй и последующий разы). Конечно, зная ответ, решение занимает несколько минут - но это, несомненно, досадное упущение.
Снова о геймплее - чтобы скипнуть прочитанный текст, нужно держать кнопку "вправо". Указательный палец, не привыкший к таким серьезным нагрузкам, быстро начинает болеть.
Также несколько огорчает то, что персонажи не озвучены, и вместо их голосов вы слышите что-то вроде "пи-пи-пи".

Напоследок хочу добавить, что игра превзошла все мои ожидания - она удивительно хороша. "999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors"- sci-fi, мистика, детектив, хоррор - все в одном флаконе; и эти компоненты гармонично сплелись в одну цельную, невероятно увлекательную историю.

(c) Alessa

@темы: обзор

URL

понедельник, 13 декабря 2010

14:34

Антология визуальных Novel на DS

все записи пользователя в сообществе miinna

Перечень визуальных новел игр для приставки Nintendo DS.

На английском:

999 9 Hours 9 Persons 9 Doors

читать дальше

Эмулятор Nintendo DS
Скачать эти игры можно на сайте: www.decemuladores.com/
Логин и пароль для сайта: USER101

Пост был отредактирован в соответствии с направленностью сообщества.
За нарушение п.5 и повторное нарушение п.6 правил сообщества пользователь miinna получает предупреждение.

@темы: ссылки, полезности

URL

вторник, 07 декабря 2010

17:45

Комикс Song of Saya.

все записи пользователя в сообществе RetXiRT suiR@ttig@$

Trigger-happy warning

Буду краток - я прочитал его весь и категорически не советую никому, кто читал Saya no Uta, делать то же самое. Ни по графике, ни по сюжету оно абсолютно того не стоит. Вспомните самые худшие реализации ваших любимых игр/аниме/ВН/манги/комиксов в другом медиуме - и прибавьте в этот список этот комикс. Жалею о потраченном трафике и времени.
Если вы не читали оригинальную ВН, прочитать этот комикс будет куда как худшей ошибкой, чем чтение full-spoiler пересказа.
Лучше, чем краткое КГ/АМ, и не скажешь.

@темы: обзор

URL

воскресенье, 05 декабря 2010

13:26

Starry☆Sky ～in Spring~

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

Группа переводчиков, пожелавшая остаться анонимной, выпустила полный английский патч для отоме-игры Starry☆Sky ～in Spring~. Серия в представлении, думаю, не нуждается. Патч качать отсюда, игру можно взять здесь.

@темы: ссылки, новости

URL

среда, 01 декабря 2010

13:00

Da Capo ~Innocent Finale~, Umineko No Naku Koro Ni: Episode 7

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

30 ноября ушел в печать один из многочисленных спин-оффов Da Capo - Da Capo ~Innocent Finale~. На этот раз в центре внимания оказалась Ширакава Котори, одна из героинь оригинальной Da Capo.

Witch Hunt, которые занимаются переводом новеллы Umineko No Naku Koro Ni, выпустили частичный патч для седьмого эпизода игры - Requiem of the Golden Witch. Патч переводит 50% эпизода. Качать здесь

@темы: ссылки, новости

URL

понедельник, 22 ноября 2010

18:48

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

У меня возникла проблема с установкой Hanachirasu - вернее, с ее переводом. На TL Wiki лежит инструкция - просто скопировать файлы перевода в папку игры. Устанавливала и запускала игру через программу Апплокаль - иероглифы показываются нормально, а вот перевода нет.
Если у кого-то получилось перевести игру - отпишитесь, пожалуйста.

@темы: вопрос, помощь

URL

воскресенье, 21 ноября 2010

02:34

Demonbane и 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

Сайт Nitroplus USA сообщает, что релиз новеллы Deus Machina Demonbane, запланированный на лето 2010 года, состоится в ближайшем будущем. Перевод игры полностью закончен - задержка объясняется работой с новым движком, который Nitroplus планируют использовать в своих будущих проектах.
Официальная дата релиза названа не была.

Также на днях состоялся северо-американский релиз 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. Игра была выпущена для Nintendo DS - но, в теории, ее возможно запустить на компьютере через эмулятор. В создании игры прямым образом участвовал один из скриптеров ever17 -out of infinity-.
К сожалению, ссылку на скачку пока предоставить не могу.

@темы: новости

URL

воскресенье, 14 ноября 2010

12:49

все записи пользователя в сообществе S O N I C

Hanachirasu

vndb.org/v430

Нежданно-негаданно, по крайней мере для меня, вышел патч с переводом к очередной небольшой визуальной новелле от Nitro+.

@темы: новости

URL

пятница, 12 ноября 2010

20:52

Ren'Py Visual Novel Engine

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

Ren'Py - движок для создания визуальных новелл и симуляторов свиданий. Программа имеет широкие возможности, но при этом создание простых игр не требует от обычного пользователя знания языка программирования или, в принципе, каких-то серьезных усилий.
Базовый набор Ren'Py - стартовое меню, сохранение-загрузка, стандартные игровые опции - дается вам при создании проекта, вам нужно лишь выбрать цветовую гамму. Естественно, все это при желании можно поменять. Добавление картинок/текста предельно просто и выполняется одной командой.
Ren'Py поддерживает Windows, Mac OS X и Linux x86. Игры, созданные на движке, могут быть использованы как для некоммерческих, так и коммерческих целей.

Более подробная информация и ссылки на скачку на страничке Ren'Py. Есть локализованная русская версия движка.

Для вопросов, не освещенных в FAQ, есть англоязычный форум по Ren'Py, где на вопросы отвечают как пользователи, так и сами разработчики движка.

Как это выглядит? Я уже упоминала, что меню и опции предоставляются вам сразу, остается только добавить картинки/текст в скрипт. Игра на Ren'Py с базовым интерфейсом:

А можно сделать и так (Date Warp, отоме-игра):

З.Ы. Я не программист, но на какие-то более-менее нубские вопросы смогу ответить сама, кое в чем разобралась. Тема останется открытой.

@темы: ссылки, полезности

URL

08:46

Muv-Luv - Tribute 01

все записи пользователя в сообществе S O N I C

читать дальше

Одним архивом (22,09mb)

Muv-Luv Alternative уже за первую переведенную арку готов поставить 10/10

@темы: фан-арт

URL

вторник, 09 ноября 2010

03:05

Fate/stay night - fanart

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

Любите ли вы арбузы так, как любит их Сэйбер? ))

@темы: юмор, фан-арт

URL

пятница, 05 ноября 2010

13:33

Fate/hollow ataraxia - неполный английский патч

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

Вышел частичный патч для Fate/hollow ataraxia, который переводит около 40% игры.
Игра является сиквелом к Fate/stay night, события происходят полгода спустя.
Патч брать здесь

@темы: ссылки, новости

URL

понедельник, 01 ноября 2010

09:35

Saya no Uta Fanart

все записи пользователя в сообществе S O N I C

читать дальше

Одним архивом (23,34mb)

P.S. Давно просматривал каталог сообществ на предмет связанного с VN и наконец дождался его появления )

@темы: фан-арт

URL

воскресенье, 31 октября 2010

19:36

добрые дяди из Японии снова запиливают перевод

все записи пользователя в сообществе Alessa

астральная ведьма

Staircase Subs, которые в данный момент занимаются переводом ВН-гаремки "Hoshizora no Memoria", получили письмо от компании FAVORITE, японского разработчика игры. В письме разработчик обращается к группе с просьбой не распространять патчи с переводом "Hoshizora no Memoria" через интернет. Staircase Subs успели перевести лишь пролог к игре, и патч как таковой еще не появлялся.

@темы: новости

URL